ออสเตรียและฮังการีลงนาม การสงบศึก แยกกันหลังจากการโค่นล้มราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

การสงบศึก และการยอมจำนน

การสงบศึก การล่มสลายของฝ่ายมหาอำนาจกลางมาอย่างรวดเร็ว บัลแกเรียเป็นประเทศแรกที่ลงนามสงบศึกเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2461 ที่ซาโลนิกิ วันที่ 30 ตุลาคม จักรวรรดิออตโตมันยอมจำนนที่มูดรอส

เมื่อวันที่ 24 กันยายน อิตาลีเริ่มกองกำลังที่รุกคืบเข้ามายึดครองดินแดนที่สูญเสียไปหลังยุทธการคาโปเรตโต จบลงที่ยุทธการวิตโตริโอ เวเนโต ซึ่งทำให้กองทัพออสเตรีย-ฮังการียุติกองกำลังรบที่มีประสิทธิภาพอีกต่อไป การรุกรานนี้ยังกระตุ้นการสลายตัวของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีอีกด้วย

ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนตุลาคมประกาศอิสรภาพในบูดาเปสต์ ปราก และซาเกร็บ เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม ทางการออสเตรีย-ฮังการีได้ร้องขอการสงบศึกกับอิตาลี แต่อิตาลียังคงเดินหน้าต่อไป เมื่อมาถึงเมืองเทรนโต แคว้นยูเดียน และตรีเอสเต เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ออสเตรีย-ฮังการีได้ส่งธงพักรบเพื่อขอการสงบศึก

ออสเตรียและฮังการีลงนาม การสงบศึก แยกกันหลังจากการโค่นล้มราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

ซึ่งจัดโดยโทรเลขกับเจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรในกรุงปารีส มันถูกสื่อสารไปยังผู้บังคับบัญชาชาวออสเตรียและยอมรับ การสงบศึกกับออสเตรียได้ลงนามที่ Villa Giusti ใกล้ Padua เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน ออสเตรียและฮังการีลงนามสงบศึกแยกกันหลังจากการโค่นล้มราชวงศ์ฮับส์บูร์ก

หลังจากการปะทุของการปฏิวัติเยอรมัน สาธารณรัฐถูกจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ไกเซอร์หนีไปเนเธอร์แลนด์ วันที่ 11 พฤศจิกายน ข้อตกลงสงบศึกกับเยอรมนีได้ลงนามในรถม้าในเมือง Compegan เวลา 11.00 น. ของวันนั้น วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 หรือ “สิบเอ็ดโมงของวันที่สิบเอ็ดเดือนที่สิบเอ็ด” การหยุดยิงมีผลบังคับใช้

กองทัพที่ต่อสู้กับแนวรบด้านตะวันตกเริ่มถอนตัวจากตำแหน่งของพวกเขา จอร์จ ลอว์เรนซ์ ไพรซ์ ทหารแคนาดา ถูกมือปืนชาวเยอรมันยิงเมื่อเวลา 10.57 น. และเสียชีวิตเมื่อเวลา 10.58 น. เฮเธอร์ นารี กุนเธอร์ ชาวอเมริกัน ถูกสังหาร 60 วินาที ก่อนที่การสงบศึกจะมีผล ขณะโจมตีกองทหารเยอรมันที่ประหลาดใจ เพราะได้ยินข่าวว่าจะมีความสงบ

ทหารอังกฤษคนสุดท้ายที่เสียชีวิตคือ ร้อยโทจอร์จ เอ็ดวิน เอลลิสัน ผู้บาดเจ็บคนสุดท้ายในสงครามคือ ร้อยโทโทมัส ซึ่งหลังจาก 11 โมง กำลังเดินไปแนวหน้าเพื่อแจ้งทหารอเมริกันว่า ไม่ได้รับแจ้งการสงบศึกว่า พวกเขาจะทิ้งตึกไว้ข้างหลัง

สถานะสงครามอย่างเป็นทางการระหว่างทั้งสองฝ่ายยังคงมีอยู่อีกหนึ่งเดือน จนกระทั่งการลงนามในสนธิสัญญาแวร์ซายกับเยอรมนีเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2462 สนธิสัญญากับออสเตรีย ฮังการี บัลแกเรีย และจักรวรรดิออตโตมันได้ลงนามในเวลาต่อมา

การเจรจากับจักรวรรดิออตโตมันตามมาด้วยความขัดแย้ง และสนธิสัญญาสันติภาพขั้นสุดท้ายระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรและประเทศซึ่งอีกไม่นานจะเรียกว่าสาธารณรัฐตุรกี ได้ลงนามเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ในเมืองโลซานน์

ทางกฎหมาย สนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการไม่เสร็จสมบูรณ์จนกว่าจะมีการลงนามในสนธิสัญญาโลซานขั้นสุดท้าย ภายใต้เงื่อนไขนั้น กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรได้ถอนกำลังออกจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2466

ฝ่ายพันธมิตรได้เปรียบและแทงข้างหลังในตำนาน พฤศจิกายน 2461

ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ฝ่ายสัมพันธมิตรมีกำลังคนและอุปกรณ์เพียงพอที่จะบุกเยอรมนี กองกำลังพันธมิตรไม่สามารถข้ามพรมแดนเยอรมันได้ แนวรบด้านตะวันตกยังคงอยู่ห่างจากกรุงเบอร์ลินเกือบ 1,400 กม.

และกองทัพเยอรมันยังคงถอยห่างจากสนามรบอย่างเป็นระเบียบ ปัจจัยเหล่านี้กระตุ้นให้ Hindenburg และผู้นำอาวุโสชาวเยอรมันคนอื่นๆ ตีพิมพ์เรื่องราว: กองทัพของพวกเขาไม่ได้พ่ายแพ้อย่างแท้จริง ซึ่งต่อมากลายเป็นแทงข้างหลังในตำนาน สันนิษฐานว่าความพ่ายแพ้ของเยอรมนีไม่ได้เกิดจากการขาดความสามารถในการต่อสู้ต่อไป

(แม้แต่ทหารหลายล้านนายก็ยังล้มป่วยจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่ในปีนี้ พ.ศ. 2461 และไม่พร้อมที่จะสู้รบ) แต่เนื่องจากประชาชนขาดการตอบสนอง การ “เรียกร้องความรักชาติ” และการก่อวินาศกรรมสงครามโดยเจตนา โดยเฉพาะชาวยิว สังคมนิยม และบอลเชวิค

 

บทความก่อนหน้านี้ : ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ชัย ฤดูร้อนและใบไม้ร่วง ค.ศ. 1918

Shopping cart

close